淘宝网将推淘外销服务 中文网页可一键转英文

　　7月9日消息，刚刚借道日本雅虎进入日本市场的淘宝网今日再出新举措，在今日开幕的2010年广州网交会期间，阿里巴巴集团宣布，为推进“大淘宝”战略的实施，旗下的淘宝网和阿里巴巴速卖通将联手推出“淘外销”服务，国内卖家可通过“淘外销”“一键复制”把淘宝网店铺转换成英文模式，面向海外销售自己的产品。

　　这距离淘宝网进军日本市场尚不足40天。

　　6月1日，软银集团董事长孙正义和阿里巴巴集团董事局主席马云联合宣布，淘宝网和雅虎日本分别建设两个网购平台同时上线，其中架设在淘宝网上的“淘日本”是向淘宝用户提供日本产品的中文平台，而架设在雅虎日本的“中国商城”是向雅虎日本用户提供中国产品的日文平台。这同时也是淘宝网首次涉足海外市场。

　　据淘宝网介绍，淘外销将在近期正式上线，这一业务上线后淘宝网卖家可以免费注册，通过简单的“一键复制”，就可以把原先淘宝店内商品的图片、描述等内容自动转换成淘外销的英文模式，价格以美元为单位。

　　“之前没有在淘宝网开店的卖家，也可以直接在淘外销上开店，注册完成之后，上传商品的图片、品质描述、价格等相关信息，和淘宝开店一样。”淘外销的设计人员说。

　　阿里巴巴副总裁彭翼捷表示，阿里巴巴数据调查显示，70%的外贸订单产生是不需要通过语言沟通的，海外的买家在店铺里找到自己所需商品，查看价格、规格等信息后，就直接下订单，这也是海外买家一个明显的购物习惯和外贸的重要特点。

　　“即使有语言的沟通，卖家也不必担心，通过国际版旺旺、网页旺旺、站内信询盘等沟通方式，服务系统将为卖家提供实时在线的翻译功能。”彭翼捷表示。

　　然而淘宝出海还将面临诸多挑战。

　　让淘宝网的影响力扩张到全球是马云想要的，不过跨境网购带来的各种问题要远远超出国内网购，譬如税收和物流。

　　很多淘宝的用户在使用淘宝的对日业务时就发现，虽然淘日本有些商品价格比在淘宝网正品代购有优势，但如果加上税收和高昂的物流成本后，通过淘日本获得的优惠就寥寥可数、甚至要比代购的成本更高。

　　“淘日本”尚未解决的问题，“淘外销”又将如何面对。在阿里巴巴淘宝网联合公布这一消息的广州网交会上，双方并未给出具体的答案。

【本文由投资界合作伙伴腾讯科技授权发布，本平台仅提供信息存储服务。】如有任何疑问，请联系（editor@zero2ipo.com.cn）投资界处理。