旗下微信矩阵：
近日，纽约大学阿布扎比分校（NYU Abu Dhabi）正式推出一款名为ChatSign的商业化人工智能系统。该系统能够实时将口语翻译成手语，帮助全球数百万听障人士实现顺畅沟通，标志着无障碍技术发展迈出重要一步。
ChatSign由纽约大学阿布扎比分校电气与计算机工程学副教授、具身智能与机器人实验室（Embodied AI & Robotics Lab）主任Yi Fang领衔研发。作为纽约大学阿布扎比分校孵化的人工智能科技初创企业，ChatSign致力于利用前沿技术消除手语与口语之间的隔阂，为听障群体构建更加便捷的日常互动环境。
长期以来，在政务服务、医疗健康、教育、旅游、交通及商业空间等场景中，手语翻译服务存在资源短缺、费用高昂、服务质量参差不齐等问题。ChatSign的问世可以填补这一领域的空白。目前，ChatSign已实现将阿拉伯语和英语口语实时翻译为美式手语（ASL）及阿联酋手语（Emirati Sign Language）。此外，“手语转语音”及“文本转手语”的双向翻译功能也即将投入实际应用。
纽约大学阿布扎比分校代理校长法比奥·皮亚诺（Fabio Piano）表示：“ChatSign的推出是我校学术成果商业化的重要里程碑。它充分体现了学校将科研探索转化为服务社会需求的创业项目的教学理念，这也展现了我们促进科研、创业与教育协同发展，共同建设一个更加互联互通、充满创新活力的社会的决心。”
ChatSign创始人Yi Fang指出：“我们坚信，ChatSign对于提升手语无障碍沟通的意义，不亚于智能手机对人类通讯方式的变革。通过将人工智能研究与促进社会包容的承诺紧密结合，我们正在打造一项赋能听障群体、实现大规模无障碍沟通的技术。”
自2024年创立以来，ChatSign经历了从科研概念到功能性原型的快速蜕变。该技术目前已获得专利保护。2025年底，该系统在校园内的一场无障碍主题活动中成功完成现场验证，为200多名学生提供了实时翻译服务。此外，ChatSign还将应用于纽约大学阿布扎比分校2026届毕业典礼上，以提供“语音转手语”的实时翻译。
ChatSign已在“阿联酋制造”、迪拜AI周、无障碍博览会等多项国家级及地区级重大活动中亮相，并成功入围GITEX Expand North Star全球初创企业大赛半决赛。
ChatSign联合创始人、纽约大学阿布扎比分校计算机科学专业学生Maggie Li表示：“研发ChatSign意味着我们需要迅速将想法转化为行动。我们的研发重心一直放在设计一套适用于真实世界场景的系统上，在这些场景中，速度、清晰度和易用性至关重要，同时我们也通过用户的反馈不断迭代和优化技术。我们的愿景是在未来10年内，将ChatSign设备带到全球每一个需要沟通的地方，帮助听障人士实现沟通无碍、社会共融。”
据悉，ChatSign正在积极寻求多领域合作伙伴，共同开展数据收集、系统验证及跨行业试点应用，推动该技术在物理空间与数字场景中的广泛落地。ChatSign计划率先在阿联酋全境扩大试点部署，并逐步向区域及全球市场拓展。
