德同国际律师事务所(Dentons)计划与中国最大律所之一大成律师事务所(Dacheng)合并,缔造一家律师数量最多的全球律师事务所,此举旨在为越来越多寻求海外扩张的中国企业提供法律服务。新公司在中国以外名为德同,在中国国内名为大成。公司标识将从大成的两个中国汉字开始,以德同的英文名结尾。
德同表示,德同和大成合伙人已就合并达成协议,将缔造一家拥有6600名律师、在50多个国家设有120个办事处的律所。该交易正等待中国监管部门的审批。目前,该交易已获得双方合伙人的批准,并将于1月27日举行签约仪式。
德同国际律师事务所是一家通过其成员所和联盟所向全球客户提供法律服务的律所,全球共拥有约2600位律师及专业人员,并在50多个国家设有办公机构。大成律师事务所则成立于1992年,是中国成立最早、规模最大的综合性律师事务所。目前拥有4000余名律师,是内地规模最大律师事务所。
合并后的律所在律师数量上将超越目前最大律所贝克•麦坚时国际律师事务所(Baker & Mckenzie),后者拥有4000多名律师。
本周,总部设在纽约的律所Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson表示,将关闭其香港和上海办事处。Squire Patton Boggs律师事务所上海办事处律师丹•鲁尔斯(Dan Roules)表示:“由于中国经济低迷且对华并购数量减少,一些在华国际律所步履维艰。”他补充称:“尽管对外并购有所增加,但这些交易对价格非常敏感。”
法律专家表示,中国法律禁止国内律所和海外律所全面合并,因此全球律所德同和迅速崛起的中国律所大成选择了瑞士协会结构(Swiss verein),该结构允许总部在不同国家的律所在一个品牌下结合,同时保持财务独立。
本文来源投资界,原文:https://news.pedaily.cn/201501/20150127377663.shtml