《流浪地球》登顶中国电影北美票房纪录,中国科幻踏上“反向输出”新征程?

2019-02-19 07:51 · 微信公众号:娱乐独角兽  翟笑千   
   
于中国影市而言,《流浪地球》无疑是科幻题材的拓荒者,于世界舞台而言,中国科幻也终于跻身“太空角逐战”。

充满喧嚣的春节档落下帷幕,但“小破球”还在一路向前。

自2月5日于春节档上映以来,《流浪地球》以开创中国科幻元年之势一路高歌猛进。17日晚间,《流浪地球》官方微博宣布,截至北京时间2月16日19点,影片在北美上映11天已揽获382万美元票房,刷新近五年来中国电影在北美票房的最高纪录。

也是在同一天,《流浪地球》亦凭借38亿人民币的票房成绩,超越了《红海行动》36.51亿人民币总票房,成为中国影史票房排行第二的影片,同时成为2019年首部全球票房破5亿美元的电影。

捷报不断,仅隔一天,据IMAX中国官方消息,电影《流浪地球》在内地602块IMAX银幕收获总票房已超过3亿(4370万美元),这一成绩超越了此前由《复仇者联盟3:无限战争》保持的纪录,刷新IMAX中国历史最高票房。同时,《流浪地球》也成为内地首部单片IMAX票房破3亿的影片。

近两年,国内电影市场踩下油门,尤其是随着《战狼2》在全球范围内的打响,华语片的海外发行市场也肉眼可见的有所提升,今年春节档,作为在外媒眼中代表中国“加入太空竞赛”的《流浪地球》,更是在上映前后引发国内外主流媒体的自发性关注与报道。

当“小破球”一路向前并成功“出海”,中国科幻电影也终于在世界科幻电影市场上迈出了历史性的一步。

带着地球去流浪,

《流浪地球》科幻外衣下的“中国心”

“让人类永远保持理智,确实是一种奢求。”正如影片中MOSS的这句话,《流浪地球》贯穿始终的正是与理性所对抗的东方式情感逻辑。

当末日即将来临,地球面临危机,人类如何自处?在《流浪地球中》这一中国式科幻范例中,人类选择了“带着地球去流浪”。导演郭帆此前不止一次在采访中表示,把地球推离太阳系背后其实有着很深刻的文化背景——中国人对故土家园的深厚情感。

不同于许多好莱坞科幻大片的故事走向和价值观,《流浪地球》体现的是独属于中国人的东方式情感逻辑和价值观。基于此,人类不会选择离开家园而迁往远方,更不会有所谓的外星殖民,而是以一种“背靠黄土面朝天”的家国情结为核心,选择对家园和地球的保护,而非离开。

在带着地球流浪的路上,为了故事情感更加饱满,《流浪地球》将笔触浓缩到一部分人类代表中。祖孙三代的精神继承、毫无血缘却与家人无二的人间大爱、众志成城的跨国别互助……正是这样的情感内核,让《流浪地球》成为了实打实的“东方式科幻”。

当然,这种过于渲染情感的做法也给影片带来了不少争议。无论是“引力弹弓”的可操作性、空间站作为喷射火焰的助推器,还是韩朵朵“演讲”环节的设定,都让《流浪地球》缺少了一定的科学性,以及人物与故事的行为驱动力和饱满度。但不能否认的是,饶是有诸多槽点在身,可这些不完美背后恰恰也是东方式感性逻辑,与好莱坞式理性逻辑的最大不同。

同时,抛开情感内核,《流浪地球》最吸引人的一点无疑是其科学元素。作为中国科幻的里程碑,影片从前期概念、服装道具、美术指导到后期大部分特效,基本都由国内的特效公司制作完成。据悉全片包括片中难度最高的特效镜头,国内特效公司的整体工作量在75%以上。这种由内而外的“中国化”,一方面出于制作经费的紧张,导演从一开始就决定将经费集中用于特效、道具上;另一方面,则更能代表国内电影工业的大跨步。

于中国影市而言,《流浪地球》无疑是科幻题材的拓荒者,于世界舞台而言,中国科幻也终于跻身“太空角逐战”。

《流浪地球》“出海”背后,

中国科幻踏上“反向输出”新征程?

“没有考虑任何国际市场,或者国际观众,还没有到那个时候。”《流浪地球》首映前,郭帆在接受《环球时报》采访时的一番话还在耳边,转眼间,“小破球”却已走出国门,踏上了征服全球观众的道路。

放眼北美市场,2月5日,作为第一部登陆海外院线的中国科幻片,《流浪地球》登陆33家北美IMAX影院,与国内时间基本同步。据电影官方发布的《流浪地球》海外放映排片表显示,美国共有21座城市的影院上线,全美共64家电影院播放。

从纽约、波士顿,到旧金山、多伦多,《流浪地球》全美首周票房位列13名,平均单场收入达到26333刀,高于周冠军近4倍。北京时间2月16日19点,斩获382万美元票房的《流浪地球》正式登顶近五年中国电影北美票房榜,并刷新近五年中国电影票房Top5排名。

虽然相比国内的票房成绩,382万美元着实不算太高,但众所周知,华语电影能在北美获得一席之地已是不易,更何况还是对于中国本土市场都极为难得的科幻电影。所以《流浪地球》当前在海外取得的成绩已足以令国人感到骄傲。

同时,抛开票房数字来看,影片在国内外市场的口碑表现也可圈可点。豆瓣评分7.9,好于86%的科幻片;IMDb评分7.8,留言区给出9分到10分满分的观众大有人在;烂番茄指数虽未放出,但从现有评价来看,表现还算理想。

除了海外观众,媒体方面对《流浪地球》的看好也不吝笔墨。《银幕混乱》:“《流浪地球》充满拥有一系列的奇迹:想象、灵感、执行到位且刺激。”《54disneyreviews网站》评价道:“如果对顶尖科幻大片有所偏爱,你会喜欢电《流浪地球》。也许你还能发现自己会为中国人拯救地球而欢呼。” 《福布斯》评价道:“如果好奇院线大片未来的样子,那它值得一看。”当然,一部电影不可能只存在同一种声音,例如《银幕国际》便评价道:“在以虚夸、更偏向迈克尔·贝而非诺兰的方式结束前,《流浪地球》很明显地代表着中国科幻电影事业迈出了一大步,而非科幻电影这个类型本身。”

《银幕国际》的评价似乎也可以道出《流浪地球》的本质:中国科幻电影。正如上文提到,影片从内容背景、情感逻辑、处事态度到故事内核,无一不是在围绕中国本土科幻而展开,这一范畴的局限性也正如郭帆此前接受媒体采访时所说的,《流浪地球》没有考虑任何国际市场或者国际观众,更多是要先服务中国观众,“还没有到那个时候,我们还没有能力去做一个全球视角的电影。”当前在海外市场取得的成绩和口碑,于《流浪地球》而言是意料之外,亦是锦上添花。

显而易见的是,随着国内电影市场与电影工业的崛起,华语电影这头日渐觉醒的雄狮正在打破着国际市场的固有印象,而《流浪地球》的出现以及“反向输出”成绩又再次刷新了国际市场对中国电影的认知。但不能否认的是,无论是对于中国电影市场还是中国科幻而言,《流浪地球》都只是开始。

“Good luck with your space journey of the Wandering Earth. Good luck with the voyage of Chinese sci-fi films.”詹姆斯·卡梅隆对《流浪地球》的祝福,也正是大众对于中国科幻电影的希冀。而当下,这条探索宇宙的道路,依旧任重而道远。

【本文为合作媒体授权投资界转载,文章版权归原作者及原出处所有。文章系作者个人观点,不代表投资界立场,转载请联系原作者及原出处获得授权。有任何疑问都请联系(editor@zero2ipo.com.cn)】