高临任命新的总裁和首席人事官,加强首席级阵容

2018-05-07 10:50 · 投资界综合     
   
高临首席执行官兼联合创始人伊曼纽尔-塔哈尔(Emmanuel Tahar)表示:“我非常高兴保罗和卡里奥皮能够为高临带来强大能力。他们的经验与目前的公司,以及与我们渴望在未来实现的成就紧密相关,我还期望与他们在高临下一阶段发展之旅中共事。”

  伦敦2018年5月3日电 /美通社/ -- 

  为投资公司提供服务的领先调研公司高临(Third Bridge)欣然宣布,保罗-卡尔(Paul Carr)加入该公司并担任总裁,卡里奥皮-沃尔什(Caliopie Walsh)担任首席人事官。

  1 May 2018:Third Bridge, a leading research firm serving investment companies, is pleased to announce that Paul Carr has joined the firm as President, and Caliopie Walsh has joined as Chief People Officer.        

  保罗原先为企业法律行业领先的开创者Axiom Law的总裁,他在该公司拓展了业务,并让其规模实现了6倍的增长。他还在美国运通(American Express)和波士顿咨询公司(BCG)担任过高管,在美国、亚洲和欧洲具有丰富经验。作为高临总裁,他将负责公司整体盈亏,并将领导具有11年发展历史的公司进入全新发展阶段。

  Paul was formerly President of Axiom Law, the leading disrupter in the corporate legal industry, where he scaled the business and oversaw asix-fold increase in size. He also held senior roles at American Express and BCG, and has a wealth of experience across the US, Asia and Europe. As President, he will oversee the full P&L and lead the 11-year-old company through its next phase of growth.

  卡里奥皮原先在益博睿(Experian)任职,带来了在人力资源方面的20多年经验,包括在DoubleClick(现为谷歌(Google)一部分)、CBS Marketwatch和Coach的领导岗位上任职。作为高临首席人事官,她将领导所有人力资源和员工职能工作,在发展全球团队并拓展高临良好公司文化方面发挥关键作用。

  Caliopie, formerly of Experian, brings over 20 years of experience in human resources, including leadership positions at DoubleClick (now Google), CBS Marketwatch and Coach. In her role as Chief People Officer, she will lead all HR and People functions and play a crucial role in growing the global team and scaling Third Bridge’s strong company culture.

  高临首席执行官兼联合创始人伊曼纽尔-塔哈尔(Emmanuel Tahar)表示:“我非常高兴保罗和卡里奥皮能够为高临带来强大能力。他们的经验与目前的公司,以及与我们渴望在未来实现的成就紧密相关,我还期望与他们在高临下一阶段发展之旅中共事。”

  “I am extremely excited by the capabilities that Paul and Caliopie bring to Third Bridge. Their experience is relevant to the company today as well as to what we aspire to achieve in the future, and I lookforward to working alongside them through this next part of Third Bridge’s journey,” said Emmanuel Tahar, CEO and co-founder of Third Bridge. 

  两位新任高管将在高临位于纽约市的美国总部开展工作。

  The two new executives are based at Third Bridge’s US headquarters in New York City.

本文涉及