投资界24h | 我那投消费的朋友,去面试硬科技了;耀途资本新一期15亿人民币基金大比例首关;VC/PE涌入成都

我那投消费的朋友,去面试硬科技了;耀途资本新一期15亿人民币基金大比例首关;VC/PE涌入成都
2021-12-22 08:32 · 投资界  celia   
   

延伸阅读

投资界24H
时间:2021年12月22日 星期三

重要新闻

贝因美子公司拟设立产业孵化基金,总规模20亿元

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,贝因美发布公告称,公司控股股东贝因美集团有限公司(简称:贝因美集团)拟由下属全资子公司杭州金色未来创业投资有限公司(简称:金色未来投资)作为普通合伙人(GP)发起设立产业基金,基金总规模为人民币20亿元,首期3亿元,其中金色未来投资以普通合伙人身份认缴出资300万元,占比1%。

据悉,基金投资领域以母婴产业孵化方向为主,包括但不限于母婴用品、亲子服务、辅助生殖、新资源食品等多个与母婴相关领域和其他现代服务业项目,高新技术和新兴产业项目等,并优先考虑符合贝因美股份有限公司战略发展的项目。

阅读全文

又一家上市公司投GP,拟出资近2亿

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,日前,上柴股份发布公告称,拟出资1.99亿元参与设立目标规模为10亿元的产业基金,该基金投资方向以汽车产业链为主。

据悉,上述拟设立的产业基金名称为”尚颀山高新动力汽车产业股权投资基金(有限合伙)“(暂定名),目标规模10亿元,首关规模不少于8亿元。其中,上柴股份、上海汽车集团金控管理有限公司(简称“上汽金控”)拟均出资1.99亿元,其余由其他投资者出资。

阅读全文

川渝携手组建经济创新发展基金

12月20日,重庆两江新区·四川天府新区现代金融产业旗舰联盟第一次大会暨合作项目签约仪式在线上举行。会上,联盟各方代表分别签署了重庆市江北嘴中央商务区投资集团(以下简称江北嘴投资集团)、成都天府新区投资集团有限公司(以下简称成都天投集团)共建现代金融产业旗舰联盟合作协议、成渝双城经济创新发展基金合作协议、路演战略合作协议等3个合作项目协议,进一步促进两地金融产业协同发展。

据介绍,重庆两江新区·四川天府新区现代金融产业旗舰联盟由两江新区管委会、天府新区管委会共同发起,江北嘴投资集团和成都天投集团分别担任常设会长单位。未来,两地联盟成员将在金融科技、产业基金、国际投融资路演业务等领域展开合作,形成资源、信息、场景、机遇共享和要素互补的区域联动发展新范式,助力成渝地区双城经济圈建设,推动成渝地区建设成为具有全国影响力的重要经济中心。

阅读全文

我那投消费的朋友,去面试硬科技了

投消费的VC开始选择离职。

在被第8家投资机构拒绝后,90后消费投资人朱向阳还是选择离开VC/PE圈,转身去了一家互联网大厂的战投部。供职于某老牌美元VC的消费组两年,朱向阳可以说亲身参与了消费投资最火的这两年,也曾投出了不少明星项目,包括上半年风风火火的拉面馆。

然而这份热闹持续到年中便戛然而止,消费投资集体入冬。在那几个月里,朱向阳一直生活在“没什么可投的与想投却投不进”的尴尬处境中。经过辗转考虑,朱向阳决定开始寻找新的机会——消费、出海、ToB,都面试了个遍,但都以失败告终。现实告诉他,VC/PE机构不再欢迎消费投资人

阅读全文

成都母基金大爆发,VC/PE来了

越来越多的迹象显示,成都开始加速打造创投之都。

这段时间,几支成都母基金相继出手,在创投圈激起阵阵涟漪。先是在12月16日,总规模达100亿元的成都乡村振兴基金签约共同首支区域型子基金,规模5亿元。接着12月20日消息,成都市重大产业化项目投资基金(简称“重产基金”)完成首支子基金出资,据了解,重产基金规模达400亿元。而再往前,9月13日消息,高通资本集团、四川广电传媒集团拟与成都高新区共同设立100亿元专项基金,以母子基金方式进行投资管理,其中母基金规模50亿元。

可以看出,成都正掀起母基金投资大潮,而这一切却绝非偶然。把时间放在几年前,成都还是一片创投沙漠,投资人甚至曾表示“除了安逸,没什么吸引力,来一趟不划算”,而近几年,随着成都在创投方面大举发力,先后出台多项利好政策。VC/PE去成都,蔚为壮观。

阅读全文

上海城市更新私募基金成立

投资界(ID:pedaily2012)12月20日消息,日前,上海城市更新引导私募基金成立,注册资本为100.02亿元人民币,基金存续期为8年,由国泰君安创投担任基金管理人,负责基金的投资管理运营等相关工作。

据了解,该基金由上海世博土地出资金额40亿元,上海万科、中交房地产集团、招商蛇口各出资20亿元,上海地产国君创投出资0.01亿元,投资领域聚焦于上海市城区的旧城改造、历史风貌保护、租赁住房等城市更新项目,主要通过投资于前述领域范围内的子基金以及被投资企业开展活动。

阅读全文

奢侈品巨头杰尼亚在纽交所上市

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,Ermenegildo Zegna N.V.(下简称“杰尼亚”或“该公司”)宣布完成与意威基金Investindustrial七期基金旗下的特殊目的收购公司Investindustrial Acquisition Corp. (纽交所代码:IIAC,下简称“IIAC”) 的企业合并。这一合并后新成立的公司预计将于2021年12月20日(周一)起以“ZGN”为交易代码在纽约证券交易所上市交易。

基于交易价值,合并后实体的初始企业价值预计为$31亿美元,初始市值则为$24亿美元。杰尼亚家族持有近66%的股权,继续其对该公司的长期管理。

阅读全文

耀途资本新一期15亿人民币基金大比例首关

昨日,四家A股上市公司环旭电子(股票代码601231)、卓胜微(股票代码300782)、圣邦股份(股票代码300661)、众合科技(股票代码000925)共同发布公告称,认购耀途资本发起设立的15亿新一期人民币基金的有限合伙份额。

借此机会,耀途资本宣布目标15亿规模的新一期人民币基金完成大比例首关,自2021年6月正式启动募集到现在不到6个月时间,首关及目前基本确定参与终关的LP认购总金额超过12亿人民币,在高度市场化前提下,本期基金预计将实现大比例超额募集。这也是2021年5月完成由独秀资本(Unicorn Capital Partners)作为基石投资人的1.2亿美元二期美元基金之后,耀途资本本年度在人民币基金募集取得的重要进展。截至目前,耀途资本共管理四期人民币基金及两期美元基金,本期基金募集完成后,管理资产规模超过45亿人民币。

阅读全文

大公司热点

6500亿化妆品市场,谁能突围?

化妆品行业单月零增速,成了下半年热议的话题。

一向高增长的化妆品行业为何会突然降速?刚刚过去的“双11”,行业又展现了怎样的竞争态势?这种分化背景下,又有哪些值得关注的机会?

调整

化妆品是过去几年国内增长最快的行业之一。

国家统计局数据显示,2014年-2020年,国内化妆品零售总额从1825亿元增长至3400亿元,占我国社销总额的比例从0.70%上升至0.87%。

阅读全文

自动驾驶,享道出行没有新故事

2021年是电动车波澜壮阔的一年,根据中汽协的数据显示,我国电动车渗透率已经在10月份来到了16.4%,超过了欧洲的15.8%和美国的3%。电动化的加速,塑造了万亿的宁德时代,以及造车新势力,却也让很多玩家在这一变化中掉了队。

传统的车厂就是其中典型的代表,销售下滑、市场被瓜分还不是最大它们的焦虑,在未来完全被替代,才是真正需要担心的事情。于是2021年我们也看见了它们堆料造车、频繁开发布会,忙得不亦乐乎,但跟随策略往往只是缓兵之计,如何弯道超车,才是未来战略的重心。

阅读全文

便利蜂异化?被曝“疯狂采集”数十万条路人信息,估值已超百亿

技术主义者便利蜂,正在陷入舆论风波。

在众人的印象中,便利蜂是一家分布在一二线城市的连锁便利店,很多上班族在这里购买早午餐和零食。但消费者难以意识到的是,便利蜂店里密布的摄像头充当着一双双眼睛,为其背后的“系统”正在收集顾客的一举一动。

根据南方周末的一篇调查报道,在便利蜂,这样的摄像头不仅盯紧顾客和员工,还从店内延伸到了店外。为了选址,便利蜂采取“贴拍”方式,在居民小区、写字楼甚至到国家机关门口进行拍摄,在后台积累了数十万条拍摄数据。

阅读全文

满帮上市、路歌赴港,数字货运赛道迎拐点?

物流行业因需求和划分方式的不同,近年来已衍生了许多细分赛道,并催生了如中通快递、京东物流、满帮集团、安能物流等一批上市企业,而诸如福佑卡车等的数字货运平台也正在赶往排队上市的路上。

近日,数字货运平台路歌母公司维天运通(以下简称“路歌”)正式向港交所递交IPO申请,计划在香港主板上市。我们知道,已成功登陆美股市场的满帮集团股价走势并不乐观。截至目前,10.01美元的报价较19美元的发行价已跌去47.32%。作为后来者,路歌又能有多大的想象力?

阅读全文

薇娅凉了,商家慌了

两个月后,一纸13.14亿元的巨额罚单,终于让薇娅是否偷税漏税的猜测有了结果。

12月20日下午15点55分,来自浙江省杭州市税务部门的一张关于薇娅偷税漏税的罚单,让其团队乱了手脚,打乱了原本的直播计划。

据杭州市税务局稽查局官方消息,薇娅在2019年至2020年期间,通过隐匿个人收入、虚构业务转换收入性质虚假申报等方式,偷逃税款6.43亿元,其他少缴税款0.6亿元。因此,依法对黄薇(薇娅真名)作出税务行政处理处罚决定,追缴税款、加收滞纳金并处罚款共计13.41亿元。

阅读全文

融资大事记

专注肠道微生态,AI制药公司未知君完成近1亿美元B轮系列融资

投资界(ID:pedaily2012)12月22日消息,专注于肠道微生态AI制药的深圳未知君生物科技有限公司(后简称“未知君”)宣布完成新一轮融资,至此,总额近1亿美元的B轮系列融资已全部完成。

据悉,这是近期国内微生物行业金额最高的融资之一,吸引了君联资本高榕资本云九资本、五源资本、春华资本山行资本等国内外知名投资机构的加注。资金预计将用于药物临床试验的开展,美国和中国IND申报项目,候选药物管线的研发;同时,用于积极推动商业授权引进和大药企合作,加快国际化进程,打造美国创新中心,加快公司技术平台升级迭代,释放“自主研发+平台赋能”的药研体系的能量。

阅读全文

微创手术器械企业“赛诺微”完成数亿元C轮融资,国投创合领投

投资界(ID:pedaily2012)12月22日消息,国投创合国家新兴产业创业投资引导基金完成对微创手术器械企业赛诺微医疗科技(北京)有限公司的投资。赛诺微此次完成数亿元C轮融资,资金将用于研发新技术、新产品及拓展新市场。

赛诺微成立于2015年,专注于微创外科手术和肿瘤介入治疗领域,已构建外科视觉、外科能量、肿瘤消融三大平台,面向全球提供微创外科治疗整体解决方案,产品主要包括电子腹腔内窥镜、3D电子胸腹腔镜、气腹机、超声软组织切割止血设备、超声高频外科集成手术设备、电动腔镜直线型切割吻合器、陡脉冲治疗仪、微波消融仪、射频消融仪等。多款产品已获NMPA、CE、FDA认证,产品及服务进入欧美亚非的60多个国家和地区。

阅读全文

阿拉丁健康战略投资华润集团旗下江中药业

投资界(ID:pedaily2012)12月22日消息,阿拉丁控股集团旗下阿拉丁健康管理(北京)有限公司(以下简称“阿拉丁健康”)完成对华润江中制药集团有限责任公司(以下简称“华润江中”)旗下江中药业股份有限公司(以下简称“江中药业”,600750.SH)的战略投资。

据悉,华润江中是华润集团的一级利润中心,主要从事中成药、保健食品的研发、生产和销售,有“江中”、“初元”两个中国驰名商标,“江中”品牌连续18年荣登世界品牌实验室“中国500最具价值品牌”榜。

阅读全文

国潮赛道再添融资,多普文化完成近亿元A轮融资

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,拥有多品牌矩阵的潮流时尚公司「多普文化」完成近亿元的A轮融资,由百联挚高资本领投,方侠客基金跟投,这是继上一轮小米千万级战略投资后的又一笔重量级投资。融资完成后,多普文化将持续孵化新品牌,不断壮大并分层管理品牌矩阵,计划开设自营潮流单品牌线下门店,线上线下持续放量,实现规模增长,为未来开设多品牌潮流集合店、逐步从聚焦Z世代人群和核心潮流文化圈到实现全人群覆盖、成为具有影响力的潮流时尚集团打下基础。

多普文化是创立于2014年的潮流时尚品牌公司,旗下拥有和运营20多个国际潮流品牌,并且在全球范围内持续孵化和发掘新品牌。公司创始团队由潮流圈资深玩家、国际知名时尚品牌推手等组成,深耕潮流文化多年,在杭州、洛杉矶、东京均有团队,在全球有大量艺术家、明星、KOL和买手店资源。多普文化旗下的产品经常出现在《中国新说唱》、《潮流合伙人》和《这就是街舞》等热门综艺节目,引领国内潮流文化。

阅读全文

「元育生物」完成数千万元Pre-A轮融资 ,经纬创投独家投资

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,微藻生物合成公司北京元育生物科技有限公司(Protoga Biotech,以下简称:元育生物)宣布完成数千万人民币Pre-A轮融资,本轮由经纬创投独家投资。

微藻作为重要的光合底盘细胞,能够利用CO2与太阳光合成复杂物质,在生物制造方面具有低成本优势,生产应用潜力巨大。元育生物从微藻的商业化应用场景出发,持续开发高效工程藻株及生产工艺,用工业化生产替代微藻传统的农业养殖。

阅读全文

文远知行战略投资如祺出行,创全球首例自动驾驶初创企业投资出行平台

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,


阅读全文

拉面连锁品牌「张拉拉」获数亿元B轮融资,中金文化消费基金领投

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,据36氪报道,兰州手撕牛肉拉面连锁品牌「张拉拉」宣布完成数亿元B轮融资,由中金资本旗下中金文化消费基金领投,沙江创投盛景嘉成跟投,元启资本担任独家财务顾问。本轮融资将主要用于产品线拓展、门店布局、数字化系统升级以及人才引进等方面。

据了解,今年上半年「张拉拉」曾获得由金沙江创投顺为资本投资的Pre-A轮融资,以及由盛景嘉成独家投资的A轮融资。

阅读全文

工业级3D打印企业联泰科技获2亿元D轮融资,德宁资本领投

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,工业级3D打印头部企业联泰科技宣布完成2亿人民币D轮融资。本轮融资由德宁资本领投,国科嘉和盈科资本龙腾资本跟投,联泰科技C轮投资股东赢创风险投资绿合创投亦在本轮予以追投。本轮融资由方创资本担任独家财务顾问。

联泰科技成立于2000年,是全球著名的工业级非金属3D打印领域头部企业。在工业级3D打印设备领域,已经拥有20多个产品系列,68款细分产品,专利数量178件,近三年的研发投入超过亿元。联泰科技已经保持了近十年的高速增长,营业收入年平均增长率超50%,设备年平均增长率超80%。根据Contextworld报告显示,联泰科技在工业级3D打印设备分类下2021年Q1和Q2的出货量已跃升至全球首位。

阅读全文

VC/PE进工厂,中科慧远获数亿元B+轮及C轮融资

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,近日,工业外观瑕疵检测专有装备制造商中科慧远(中科慧远视觉技术(洛阳)有限公司)宣布连续完成由联想创投投资的B+轮和国开制造业转型升级基金(有限合伙)以及北京齐芯资本等投资的C轮融资,累计融资金额数亿元人民币。本轮融资资金将用于进一步扩大生产、高精尖研发攻关及市场开拓。

中科慧远创立于2016年,继2021年初获5000万元B轮融资加持后,今年三、四季度再次完成B+及C轮融资,公司在智能制造领域AOI装备领头羊的市场地位,持续受到资本市场的关注和认可。

阅读全文

首发|汽车功率半导体系统供应商「中科意创」完成千万天使轮融资

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,近期,新能源汽车功率半导体系统供应商中科意创(广州)科技有限公司(以下简称“中科意创”)完成数千万元天使轮融资。由中南创投领投、国汽投资、广东省大湾区集成电路与系统应用研究院与广州开发区产业基金集团合作基金广开芯泉基金跟投。

中科意创成立于2021年3月,由广东省大湾区集成电路与系统应用研究院和创始团队发起设立,核心成员具备博世、法雷奥、通用电气、华为等国际汽车Tier1海内外工作经验,依托国家科技重大专项总师的亲自指导和大力支持,致力于为客户提供高性能新能源三电系统以及功率半导体量产解决方案。

阅读全文

「艾目易」完成数千万元Pre-A轮融资,已服务多家手术机器人企业

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,近日, 广州艾目易科技有限公司(以下简称:艾目易)宣布完成数千万元Pre-A轮融资,投资方为广州科技金融创新投资控股有限公司(简称“科金控股”)和广州高新区产业投资基金有限公司(简称“高新区基金”),融资资金将主要用于支持公司近红外光学定位系统产品迭代升级,手术导航和手术机器人技术平台升级完善,进一步扩充技术团队和销售团队。 

据介绍,艾目易科技有限公司成立于2017年,是一家集研发、生产和销售为一体的高科技公司。艾目易专注于精准导航定位,是全球领先近红外光学定位系统提供商,为企业提供手术导航和手术机器人整体解决方案和技术服务。

阅读全文

禹创半导体获近亿元A++轮融资,深耕OLED芯片领域

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,据爱集微报道,禹创半导体完成近亿元A++轮融资,投资方为深创投、海松资本,君盛投资继续追加投资。

作为一家显示驱动芯片完整解决方案供应商,禹创OLED Driver IC产品还主要面向OLED的穿戴及手机的产品领域。此外,禹创自主研发的Micro-LED CMOS Backplane Driver可满足18um*18um LED阵列像素点距的规格,更好达到低功耗和超薄边框的性能表现需求。

阅读全文

云霁科技完成 C2 轮融资,中小企业发展基金独家投资

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,据牛透社报道,日前,杭州云霁科技宣布完成C2 轮融资,本轮由东方富海管理的中小企业发展基金独家投资。这也是云霁科技在 15 个月内完成的第 3 轮投资,C 轮前 2 轮投资人为翊翎资本、敬叁科技、呈瑞投资、长策投资

云霁科技成立于 2015 年,为企业上云提供多云管理平台,其中在金融行业市场,客户涵盖了 70% 的四大国有银行和全国性股份制银行总行。

阅读全文

牛津博士致力AI慢病管理,深纳普思完成千万美元融资

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,AI慢病管理平台深纳普思(Synapsor)已于近日完成数千万美元级的新一轮融资。本轮融资由小米集团领投,源码资本顺为资本跟投,募集资金将用于核心产品及算法研发、产能提升、以及海外与中国市场的业务拓展。

此前,深纳普思曾获源码资本数千万人民币的天使轮投资。新一轮融资过程中,不仅有小米集团和顺为资本联袂而来,老股东源码持续加码。2021年深纳普思已累计完成近亿元融资。

阅读全文

寻汇SUNRATE完成C轮融资,软银亚洲领投

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,数字化全球支付与财资管理企业服务公司「寻汇SUNRATE」已完成C轮融资。该轮融资由软银亚洲风险投资公司(SoftBank Ventures Asia)领投,Banyan Pacific Capital (BPC)、TDF Impact Investment等机构跟投,老股东红点中国、集富亚洲华创资本险峰长青也参与了本轮融资。本轮融资资金将主要用于扩充人才储备,布局全球业务。

寻汇在2021年整体交易规模和营业收入同比增长都超2.5倍,并于2020年开始实现了连续盈利。目前,公司主要业务在付款端,聚合多种全球支付方式,通过与大型清算银行、商业银行及卡组织合作,为企业的全球发展赋能。在产品数字化方面,寻汇主要围绕企业财资管理垂直领域,包括汇率风险管理SaaS,帮助企业树立风险中性意识。

阅读全文

百因诺生物完成近2亿元A轮融资,杭州泰鲲、兴业国信联合领投

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,日前,百因诺生物宣布完成近2亿元人民币的A轮融资,由杭州泰鲲兴业国信联合领投,倚峰资本、元徕元启、翱鹏资本、道合科技平潭复灜跟投, 融资所得将用于公司苏州太仓生产和研发平台建设投入以及流动资金的补充。

值得一提的是,此前在2021年2月,百因诺生物完成了近亿元人民币的Pre-A轮融资。

阅读全文

「辐联医药」完成1000万美元种子轮融资,将解决核医学供应链问题

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,辐联医药(Full-Life Technologies)宣布完成1000万美元的种子轮融资,该投资将用以推动在研产品管线开发以及核技术平台建设,核技术平台将解决核医学供应链问题。本轮融资由成为资本和革锭创投联合领投。

“核医学是靶向癌症治疗中最有效和最具吸引力的机会之一,有可能为全球患者带来巨大的临床价值。”Full-Life联合创始人兼首席运营官“Full-Life被定位为唯一一家为核治疗开发端到端解决方案的公司,其愿景是将最新的生产和物流技术与前沿的药物发现方法相结合。”

阅读全文

新合生物获5亿元A+轮融资,人保资本和周亚辉联合领投

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,新合生物医疗科技有限公司(简称“新合生物”)宣布完成5亿元A+轮融资。本轮融资由人保资本和著名投资人周亚辉联合领投,国管中心旗下顺禧基金、佳银基金、鼎晖投资和老股东跟投,持续布局RNA创新药领域。

本轮融资将用于推进新合生物基于mRNA技术的肿瘤新抗原疫苗、肿瘤微环境免疫调节剂、病毒疫苗等在研管线的研发进展。同时,持续优化人工智能平台,完善RNA药物研发及生产基地建设,加速推进肿瘤创新药临床及商业化进程。

阅读全文

中科驭数宣布完成数亿元A+轮融资,第二代DPU芯片完成研发设计

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,DPU芯片设计企业中科驭数今日宣布完成数亿元规模A+轮融资,本轮融资由麦星投资和昆仑资本联合领投,老股东灵均投资、光环资本追加投资。这是继7月底完成A轮融资之后,中科驭数今年获得的第二笔更大规模的数亿元融资。所筹资金将用于DPU芯片的研发和量产、以及市场开拓。

目前,中科驭数正在研发的第二代DPU芯片K2已经完成设计和验证工作,预计将于2022年第一季度投产流片。

阅读全文

鋆昊资本持续布局光伏赛道,加码美科股份B轮融资

投资界(ID:pedaily2012)12月21日消息,近日,江苏美科太阳能科技股份有限公司完成人民币12亿元B轮融资,长期战略合作伙伴——鋆昊资本(Cloudview Capital)作为老股东持续跟进,金融街资本、华能投资、国电投基金、招商局资本建信投资等知名机构同轮参与本次投资。今年8月,鋆昊资本曾作为战略投资方参与了美科太阳能首轮近10亿元人民币融资。

徽标 描述已自动生成

2020年9月22日,国家主席习近平在联合国大会上表示:“中国将力争于2030年前实现碳达峰,2060年前实现碳中和。”全球各国政府在气候变化问题上也形成了更加明确的共识。而美科太阳能自成立以来,一直致力于成为全球清洁能源行业令人尊敬的服务商,抓住“碳中和”的历史发展机遇,发挥多年积累的行业经验和专业认知,借助资本的力量,进一步助推公司进入新的发展阶段。

阅读全文

-----------

【本文为投资界原创,网页转载须在文首注明来源投资界(微信公众号ID:PEdaily2012)及作者名字。微信转载,须在微信原文评论区联系授权。违规转载必究责。】